Bitte nutzen Sie dieses Formular für Ihre normalen Anfragen.
Anmeldungen bitte hier bearbeiten.

Please use this form for your regular requests.
Bookings are to be prepared here.

Für im Zusammenhang mit einer Anmeldung stehenden Rückfragen benötigen wir alle relevanten Infos, wie Name, Adresse, usw. um die Fragen korrekt zuordnen zu können, also bitte diese Infos im Feld "Zusatzinfos" nicht vergessen...

In case of questions concerning an active booking, you are required to add all relevant info like name, address a.s.o. in order to have your original booking found, so please don't forget to add these to "Additional Info"...